Stiamo cercando un traduttore italiano-inglese

Ti stiamo cercando!

Stiamo cercando un collaboratore a distanza di madrelingua inglese o laureato in lingue a cui affidare le traduzioni del nostro sito e del nostro blog e con cui eventualmente continuare a collaborare stabilmente.

Inoltre chiediamo una buona competenza di scrittura per il web e capacita’ di localizzazione. Se credi di essere la persona che fa per noi, o se conosci qualcuno che potrebbe esserlo, chiedici piu’ informazioni mandando una mail a luca@sketchin.ch

  1. Pingback: Fontan Blog » Stiamo cercando un traduttore italiano-inglese - Il blog degli studenti.

  2. ippe says:
    August 28, 2008 at 10:37 am

    Caspita, bello :-)
    Mi proporrei, sono anche abbastanza vicina… dall’altra parte del confine :-) non fosse che NON sono madrelingua inglese.
    E fareste meglio a preferire un/a madrelingua anziché semplicemente un/a laurato in inglese, le differenze di linguaggio e stile tra madrelingua e non madrelingua si notano eccome, parola di traduttrice :-)
    Avete provato a dare un’occhiata a qualche CV su Proz? (www.proz.com)
    Buon lavoro e buona ricerca :-)
    Ippe

    Reply